Immigrati fuggono dalla guerra?

 

Brani tratti da Adulti Nella Stanza di Yanis Varoufakis,

 

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 113","","Mentre la cosiddetta classe dirigente liberal protesta per le false informazioni sul possibile ritorno della destra alternativa, può essere utile ricordare che nel 2015 quella stessa classe dirigente lanciò una micidiale campagna di stravolgimento della realtà e di calunnia contro un governo, democraticamente eletto e favorevole all’Europa, di un piccolo paese europeo."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 306","","felicità del popolo greco. Il giorno dopo il mio incontro con Larry Summers andai da Jack Lew, allora in carica come segretario al tesoro degli Stati Uniti. Dopo la riunione negli uffici del tesoro un funzionario mi chiamò amichevolmente in disparte e mi fece questa stupefacente dichiarazione: “Ministro, sento l’obbligo di informarla che fra una settimana lei sarà oggetto di una campagna di aggressione mediatica personale da parte di Bruxelles.” Il discorso di Larry sull’importanza di stare dentro la proverbiale tenda e il suo avvertimento che stavamo perdendo la guerra di propaganda sui media erano diventati di colpo attuali."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 506","","In origine l’Unione Europea era un cartello di grosse corporazioni che aveva come obiettivo quello di limitare la concorrenza fra le industrie pesanti del Centro Europa e di assicurarsi i mercati dei paesi della periferia, come l’Italia e la Grecia, per le loro esportazioni. I paesi con la bilancia dei pagamenti in deficit come la Grecia erano l’immagine speculare dei paesi con la bilancia dei pagamenti in surplus come la Germania. Quando la dracma si svalutava il deficit era ripianato. Ma quando la dracma è stata sostituita dall’euro, i prestiti dalle banche francesi e tedesche hanno reso molto più pesante il deficit della Grecia."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 539","","Intanto in Germania la situazione del cancelliere non era meno preoccupante. Nel 2008, mentre le banche di Wall Street e della City di Londra si sgretolavano, Angela Merkel stava ancora coltivando la sua immagine di “cancelliera di ferro”, rigorosa e finanziariamente prudente. Occupò le prime pagine dei giornali dopo un discorso a Stoccarda nel quale, puntando l’indice moralizzatore verso i banchieri dissoluti dell’anglosfera, disse che se i banchieri americani avessero consultato una casalinga sveva avrebbero potuto imparare un paio di cose su come gestire le loro finanze.9 Immaginate il suo orrore quando pochi giorni dopo ricevette una raffica di telefonate dal suo ministro delle finanze, dalla sua Banca centrale e dai suoi consulenti economici, tutti con l’incredibile messaggio: “Cancelliera! Anche le nostre banche stanno per saltare! Per tenere in funzione le casse bancomat, abbiamo bisogno di un’iniezione di 406 miliardi di euro da parte delle casalinghe sveve.” “Quando?” “Ieri!” Era"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 561","","capi dei governi francese e tedesco associati rischiavano 1 trilione di euro se avessero lasciato che la Grecia dicesse la verità, cioè che dichiarasse la sua bancarotta. Ma dovevano comunque trovare un modo di salvare le loro banche per la seconda volta (in un anno) senza dire ai loro parlamenti che lo stavano facendo. Come Jean-Claude Juncker, allora primo ministro del Lussemburgo e in seguito presidente della Commissione europea, una volta ebbe a dire: “Quando le cose si fanno serie, è necessario mentire.”11 Dopo qualche settimana avevano inventato la frottola: avrebbero rappresentato il secondo salvataggio delle loro banche come gesto di solidarietà nei confronti dei pigri e dissoluti greci che, per quanto immeritevoli e insopportabili, erano pur sempre membri della famiglia europea e dovevano comunque essere salvati. Quindi era necessario garantire loro un altro prestito colossale con il quale avrebbero ripagato i creditori francesi e tedeschi, cioè le banche che stavano per saltare. Restava"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 717","","Cinque giorni dopo veniva firmato il prestito per il salvataggio. Il primo ministro scelse una bellissima isola come sfondo per il suo messaggio alla nazione e celebrò l’evento come la seconda opportunità per la Grecia, l’espressione della solidarietà europea, la fondazione del risanamento della nostra economia, bla bla bla. Sarebbe stata la sua rovina e, per il nostro paese, il biglietto di sola andata per la prigione per debiti."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 777","","redistribuzione dei redditi ottenuta tramite la manovra fiscale. Ma siamo d’accordo sul fatto che prolungare la bancarotta nel futuro per mezzo di prestiti finanziati con il denaro dei contribuenti è un orribile spreco di risorse e la porta aperta alla miseria collettiva."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 881","","stata associata a una qualche forma di taglio del debito. Il presidente Sarkozy e la cancelliera Merkel si rassegnarono all’idea della ristrutturazione del debito greco a condizione che questa bruciasse solo quei creditori che non erano nelle condizioni di danneggiare troppo la Francia e la Germania. Nell’estate del 2011 si decise che il taglio avrebbe colpito i fondi pensione greci, gli istituti semipubblici greci e i risparmiatori greci che avevano comprato titoli di stato greci, mentre i prestiti accreditati dal FMI e dall’Unione Europea sarebbero naturalmente rimasti inviolati."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 973","","La somma record di 100 miliardi di euro fu il taglio del debito a carico dei pensionati, categoria del tutto indifesa, delle associazioni professionali e dei piccoli risparmiatori proprietari di obbligazioni – che avrebbero dovuto dire addio ai soldi che lo stato gli doveva – mentre la Grecia veniva costretta ad accollarsi un finto prestito rinnovabile, anche questo record mondiale, di 130 miliardi di euro, dei quali quasi nulla andò allo stato greco. Una grossa fetta andò alle banche greche (per supercompensarle per le perdite che avevano subito con il taglio sui titoli di stato), una seconda fetta ai creditori stranieri privati della Grecia e la terza fetta venne assorbita dal pagamento degli interessi alla UE e al FMI per il primo prestito di salvataggio.28 Quello che faceva del Bailoutistan 2.0 un regime più sinistro della sua prima versione erano tre nuove agenzie che, esautorando il parlamento, costituivano un attacco diretto alla sovranità democratica."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 1051","","Invece nel 2010 la piccola, fragile e sprecona Grecia divenne il capro espiatorio dell’Europa e delle sue banche. I greci non sono solo stati costretti ad accollarsi i debiti impossibili delle banche tedesche e francesi, non sono solo stati condannati a vivere in un ospizio postmoderno per consentire che i parlamenti stranieri venissero tenuti all’oscuro, ma avrebbero anche dovuto subirne la colpa."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 1221","","Quando mi intervistano, i giornalisti stranieri cercano di solito di farmi riconoscere l’endemica corruzione dominante in Grecia per farmi ammettere che esagero le responsabilità della UE, del FMI e della troika nella genesi della nostra grande depressione. È curioso che non siano invece interessati a discutere il ruolo centrale che hanno avuto i media nella vicenda. Quando ero ministro delle finanze, durante una delle numerose interviste concesse alla televisione greca ci fu un’interessante confessione. Era stata una lunghissima intervista nella quale si parlò di tutti gli argomenti immaginabili. Nella prima parte della trasmissione l’intervistatore fu molto aggressivo, ogni domanda era accompagnata da velenose insinuazioni, per rispondere mi lasciava solo il tempo di dire tre o quattro parole, per incalzarmi subito con la domanda successiva. Durante l’interruzione per la pubblicità si avvicinò per sussurrarmi all’orecchio: “Ministro, mi dispiace molto per questo, ma lei conosce la difficoltà della nostra attuale situazione, la banca di Aris è il nostro unico sponsor di pubblicità.”"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 1240","","Eppure soltanto una rete televisiva dovette chiudere in quegli anni di crisi, mentre tutte le altre continuarono a operare nonostante le perdite che si moltiplicavano. Come era possibile? La risposta la poteva dare Aris insieme a qualche altro banchiere. Molto semplicemente i banchieri si sono fatti carico di finanziare i media per manipolare l’opinione pubblica e così controllare il gioco politico che gli consentiva di restare padroni delle loro banche fallite. Ma, a differenza degli altri imprenditori, i banchieri non fecero l’errore di possedere le stazioni televisive e i giornali insolventi."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 1247","","UE e il FMI concedevano al governo greco. Il “triangolo del peccato” era completo: i media insolventi erano tenuti attivi come zombie da banche zombie, che a loro volta erano tenute nella loro condizione di non-morte da un governo alla bancarotta, anche lui mantenuto in una condizione di bancarotta permanente dai prestiti di salvataggio concessi dall’Unione Europea e dal Fondo monetario internazionale. Non c’è quindi da meravigliarsi se i media di Bailoutistan esaltavano i benefici dei salvataggi, dipingevano i banchieri come vittime di uno stato inaffidabile e demonizzavano chiunque osasse rivelare quello che in realtà stava succedendo."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 1481","","i nervosi banchieri greci la mia campagna per la ristrutturazione del debito, alla fine, avrebbe comportato la loro liquidazione, quando il controllo sulle banche fosse stato trasferito alle istituzioni dell’UE e la proprietà ai contribuenti europei. Inoltre dietro alle banche c’era un’intera classe politica abituata a ricevere grossi prestiti senza garanzie, contropartite o controlli, dai loro compari banchieri. Non ricordo fino a che punto Alexis avesse afferrato le implicazioni di questa strategia, ma ricordo bene di avergli esposto in modo dettagliato cosa si sarebbe dovuto aspettare se avesse adottato le mie raccomandazioni: praticamente una guerra. Non c’è quindi da stupirsi che fosse riluttante nell’accettarle."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 1606","","Quando i partiti al potere avessero perso le prossime elezioni, avrebbero almeno lasciato qualcuno alla Banca centrale deciso e capace di boicottare il futuro governo Syriza. Che è proprio quello che fece Stournaras."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 1616","","La BCE consente alle banche greche fallite di emettere cambiali per un valore nominale di 5,2 miliardi di euro, pezzi di carta senza alcun valore visto che le casse delle banche sono vuote. – Dal momento che nessuna persona sana di mente accetterebbe queste cambiali, i banchieri le portano al ministro delle finanze, Stournaras, che ci stampa la garanzia dello stato alla bancarotta – in realtà un gesto inutile perché un ente alla bancarotta (lo stato) non può garantire in modo credibile le cambiali di un altro ente alla bancarotta (le banche greche). – I banchieri portano quindi le loro cambiali, prive di valore, alla Banca centrale greca, che è un’agenzia della BCE, depositandole come garanzia per nuovi prestiti. – L’Eurogruppo autorizza la BCE ad accettare le cambiali della Banca centrale greca come garanzia, in cambio versa alle banche soldi liquidi veri per il 70% del valore nominale delle cambiali (poco più di 3,5 miliardi di euro). – Nello stesso tempo la BCE e l’Eurogruppo autorizzano il ministro delle finanze Stournaras a emettere buoni del tesoro per un valore nominale di 3,5 miliardi di euro – in pratica cambiali emesse dallo stato che nessun investitore sano di mente toccherebbe visto che le casse dello stato sono vuote. – I banchieri quindi spendono i 3,5 miliardi di euro (veri) che hanno ricevuto dalla Banca centrale greca – di fatto dalla BCE – dove avevano messo come garanzia le loro cambiali prive di valore, per comprare i titoli privi di valore emessi dallo stato greco. – E finalmente il governo greco si prende i 3,5 miliardi di euro e paga la rata del debito alla... BCE. Una"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 2319","","perfezionato in due modi. Ogni cittadino greco ha già una carta di identità. Questa potrebbe venire riemessa come carta intelligente e integrata con un microchip simile a quelli delle carte di credito e delle carte di debito correnti. Le carte di identità dei pensionati, dei dipendenti pubblici, degli utenti di servizi assistenziali, dei fornitori dello stato – chiunque abbia scambi finanziari con lo stato – potrebbero essere collegate al loro conto “fiscale” presso l’ufficio delle tasse e venire impiegate per acquistare beni e servizi nei supermercati, nei distributori di benzina e simili. In altre parole, anche se le banche venissero chiuse e il governo fosse ridotto in condizioni di completa mancanza di liquidità, questo potrebbe sempre far fronte ai suoi impegni semplicemente assegnando crediti fiscali alle carte di identità della gente – purché il totale dei crediti emessi non superi la somma delle entrate fiscali del governo stesso."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 2533","","Mai prima un banchiere centrale aveva violato in modo così smaccato il suo dovere di garantire la stabilità finanziaria. Le banche centrali sono state create per prevenire gli assalti alle banche in tempi di ridotta liquidità e per assicurare i mercati che la liquidità rimanga abbondante. Con la sua dichiarazione Stournaras aveva fatto l’opposto, accelerando l’assalto alle banche che il governo in carica aveva innescato con il fine di far saltare un futuro governo Syriza."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 2546","","primo ministro Samaras e il governatore Stournaras avevano innescato un incendio a casa nostra, nella forma di un assalto alle banche, che noi avremmo dovuto domare mentre ci impegnavano in una trattativa con creditori stranieri molto potenti che in realtà non volevano la restituzione dei loro soldi. Tutto mentre la nostra banca centrale, la BCE, l’oligarchia greca e la"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 2549","","stampa avrebbero buttato benzina sul fuoco. Il nostro unico alleato contro questa alleanza sarebbe stato un popolo massacrato e disgustato ma, si sperava, ancora deciso a combattere."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 2709","","La logica non contava. Il comune vantaggio economico era irrilevante. I creditori non erano interessati a riavere i loro soldi. L’unica cosa importante per loro era la loro autorità, e il fatto che questa venisse sfidata da un governo di sinistra il cui successo nel negoziare un nuovo accordo per il suo paese era un incubo per i creditori, perché avrebbe potuto far venire idee analoghe ad altri paesi europei in difficoltà per la stessa crisi e per le stesse politiche irrazionali."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 3147","","suo desiderio di valutarmi personalmente. Trovai una persona intelligente e dalla conversazione piacevole, anche se molto convinto e pieno di idee su quello che avremmo dovuto fare, o non fare, se avessimo vinto le elezioni. Nel corso di più di due ore mi istruì per il mio futuro lavoro con una precisa e completa simulazione di trattativa su tutti i problemi economici della Grecia: debito, tasse, banche, riforma del mercato, privatizzazioni, mercato del lavoro. Era molto competente e non nascose quello che sarebbe stato l’atteggiamento del suo governo: per Berlino la Grecia aveva rinunciato alla sua sovranità già da molto tempo, e i suoi governi sarebbero stati trattati come postulanti. Ma non mancò di esprimere comprensione per la complicità di Berlino nel disastro greco e lasciò trasparire una disponibilità al compromesso rivelatrice della sua simpatia per la SPD (Partito socialdemocratico tedesco)."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 3634","","Quando pochi giorni dopo andai a Bruxelles e a Berlino per iniziare gli incontri con i funzionari, uno dei primi punti su cui venni attaccato fu relativo a un altro annuncio fatto in quella prima conferenza stampa: la riassunzione delle trecento donne delle pulizie che il governo precedente aveva licenziato, alcune delle quali mi avevano salutato quando ero entrato. “Retromarcia sulle riforme” era la battuta critica. Qualcuno suggerì anche che la riassunzione delle donne fosse un casus belli. Il fatto che avessi risparmiato con operazioni di effettiva parsimonia una cifra ben superiore allo stipendio di quelle donne non contava nulla per loro, nemmeno li disturbava il perverso moralismo di pagare con disinvoltura decine di milioni di euro per consulenze disastrose mentre si licenziavano le donne che per 400 euro al mese pulivano, dopo che i consulenti avevano sporcato (anche il fatto che si vivesse nel sudiciume a quanto pare era considerato irrilevante). Se la colpa della bancarotta del paese doveva essere imputata alle sue vittime, le donne delle pulizie del ministero erano il capro espiatorio ideale. Ma"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 3830","","Nelle prime quarantott’ore al ministero, preoccupato per la prossima visita del presidente dell’Eurogruppo, mi resi conto che la carriera di gran parte dei miei funzionari dipendeva molto di più dal servizio che svolgevano per Bruxelles che dal servizio svolto per il loro ministro o per attuare la volontà del parlamento. Nei mesi che seguirono molti di quei funzionari dimostrarono di essere diligenti, onesti e patriottici, lavorando con orari massacranti con enorme altruismo, nonostante la forte pressione da parte della troika. Riconquistare la sovranità nazionale e il controllo democratico sui ministeri – e la loro fedeltà – da parte del parlamento era una questione di estrema priorità, tanto quanto la ristrutturazione del nostro debito pubblico, che era stato l’origine del nostro asservimento. A questo scopo fissai un incontro con il capo dei servizi segreti della Grecia."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 3847","","Ma quello che apprezzai più di tutto fu la conferma da parte sua che non potevo contare sulla lealtà di interi reparti del mio ministero e le sue informazioni su quanto stretti fossero i legami tra i direttori di questi reparti e i funzionari della troika. Dopo"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 3912","","Jeroen non volle rispondere alle mie domande, né affrontare i dati di fatto sui quali si basavano. A quanto pare non era venuto ad Atene per discutere numeri o finanziamenti. L’unica cosa che si poteva pensare quindi era che fosse venuto presumendo di ottenere il mio immediato voltafaccia – una rapida vittoria che gli avrebbe consentito di salire sul suo aereo all’aeroporto di Atene con in tasca il mio giuramento di fedeltà al programma, all’Eurogruppo e ai creditori."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 3916","","Rivela come l’esperienza abbia insegnato ai funzionari che operano in nome delle istituzioni nel cuore dell’Europa che possono dare per scontato che ministri di nuovi governi, primi ministri e perfino il presidente della Repubblica francese cedano al primo sentore di un ultimatum supportato dai pezzi grossi della BCE.130 Fin dal 2008, quando l’unica cosa che teneva in piedi"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 4275","","Lo stallo venne risolto in un modo che chiunque al posto di Pierre Moscovici avrebbe trovato umiliante: Moscovici ebbe il posto, ma venne contemporaneamente inventata un’altra posizione per controllarlo, la vicepresidenza della Commissione. Per aggiungere la beffa al danno Berlino volle a quel posto l’ex primo ministro della Lettonia, famoso per avere imposto al suo paese misure di austerità così severe da “risolvere” la crisi economica della Lettonia obbligando metà della sua popolazione a emigrare. Fin"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 4453","","In ascensore – mentre andavamo a trovare Emmanuel Macron, anche lui con sede a Bercy – Michel mi confessò di non essersi laureato in economia e mi chiese se sapessi quale era stato il tema della sua tesi di laurea. Non lo sapevo. “La storia numismatica di Egina,” disse, con sorriso ancora più largo di quello con il quale mi aveva salutato. Rimasi di sale. Il ministro delle finanze francese, che aveva appena sferrato un attacco a sorpresa contro di me per conto di Berlino, stava ora cercando di fraternizzare confessando di non saperne molto di economia, ma di essere invece un esperto delle antiche monete di una piccola isola al largo delle coste dell’Attica dove io e Danae eravamo di casa.146 Nemmeno l’ironia può rappresentare cosa provai."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 4625","","l’irritazione degli altri automobilisti e il mio imbarazzo. Più rumore che sostanza: una buona metafora del governo di Matteo Renzi."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 4635","","Gli chiesi come fosse riuscito a contenere l’ostilità di Schäuble. Pier Carlo mi disse che aveva chiesto a Schäuble una cosa che potesse fare per ottenere la sua fiducia e che risultò essere “la riforma del mercato del lavoro”, espressione in codice che voleva dire ridurre i diritti dei lavoratori, consentendo alle aziende di licenziarli più facilmente, senza o con minimo compenso, per poter assumere personale meno pagato e meno protetto. Dopo che Pier Carlo ebbe fatto passare le leggi necessarie nel parlamento italiano, con un pesante costo politico per il governo Renzi, il ministro delle finanze tedesco cessò la sua ostilità nei suoi confronti. “Perché non provi a fare qualcosa del genere?” suggerì. “Ci penserò,” risposi. “Ma grazie per il consiglio.” Sabotaggio"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 4839","","Il secondo era un messaggio da Glenn. Un promemoria su Schäuble, del cui ufficio nella sua vita precedente Glenn era stato consulente. Nello stile tipico degli operatori finanziari era esposto per punti sintetici: – è a tutti gli effetti un avvocato; – la sua conoscenza dell’economia è limitata, ricordo di averlo sentito confondere prezzi e rendimenti e citare dati finanziari senza capirne il significato svariate volte; – odio assoluto per i mercati. Pensa che i mercati dovrebbero essere controllati dai tecnocrati; – gode a fare la parte del poliziotto cattivo. Ma: – è anche un appassionato europeista; – crede in un’Europa a immagine della Germania (ma non si rende conto della contraddizione in termini); – è uno con il quale si può discutere."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 4865","","Invece, incapace di resistere alla tentazione di mettere in evidenza l’onestà tedesca e la delinquenza greca, propose di mandare in Grecia cinquecento funzionari delle tasse tedeschi per aiutarci nella caccia agli evasori. Gli dissi che apprezzavo molto la sua generosità, ma ci sarebbero stati problemi perché, non potendo leggere i moduli delle tasse in greco e la relativa documentazione, i funzionari tedeschi non sarebbero stati in grado di verificare le dichiarazioni dei nostri contribuenti. Avevo un’idea migliore: poteva nominare il segretario generale dell’ufficio delle tasse del mio ministero. Lo"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 4878","","Secondo: l’argomento che scelse di discutere, la sua teoria sul welfare sociale europeo che doveva essere abbandonato perché “troppo generoso” e non più sostenibile. Comparando i costi del welfare in Europa con la situazione in India e in Cina, dove in pratica non esistono strutture di assistenza sociale, Schäuble sosteneva che l’Europa non sarebbe stata più competitiva e sarebbe andata in crisi se non si fossero radicalmente tagliati i benefici sociali. In pratica mi stava dicendo che da qualche parte bisognava cominciare a fare questa operazione e che quella parte poteva benissimo essere la Grecia."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 4965","","Mi è capitato spesso di osservare che c’è un’idea diffusa nel Nord dell’Europa che il continente sia popolato di formichine oneste e forti lavoratrici da una parte e di pigre cicale che non pagano le tasse dall’altra, e che tutte le formichine vivono nel Nord e tutte le cicale sono concentrate al Sud. La realtà è molto più confusa e sinistra. La corruzione è diffusa e attraversa i confini sia a Nord sia a Sud. Coinvolge aziende multinazionali con legami profondi nella società e nelle istituzioni che non sono limitati dai confini nazionali."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 4981","","Mentre scrivo queste righe, Michael Christoforakos vive libero in Germania, Stournaras è sempre il governatore della Banca centrale greca, lo scandalo Siemens non ha ancora visto un singolo uomo politico inquisito, il dr. Schäuble ed Euclid continuano le non-trattative che incastrano sempre più strettamente la Grecia nella sua prigione per debiti e, incredibile, nel parlamento greco è in sospeso un’accusa di alto tradimento contro di me."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 5022","","incoraggiò ad applicarla. Quando ci trovammo ai nostri leggii di fronte a telecamere, microfoni, fotografi e giornalisti si ripeté la scena di sempre. Più precisamente fu di nuovo come a Parigi. Gabriel fu un altro uomo. Di nuovo un socialdemocratico europeo cercò di fronte al pubblico di superare Schäuble in “schläuberia”. Tutti"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 5028","","A questo punto, dopo la delusione della sera precedente con Jörg e Jeromin ero ormai preparato ad aspettarmi il peggio dai socialdemocratici europei,"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 5323","","L’Eurogruppo è un animale interessante. Non è giuridicamente contemplato in nessuno dei trattati dell’Unione Europea, ma è l’organismo responsabile delle più importanti decisioni dell’Europa. La maggior parte dei cittadini europei, compresi molti uomini politici, non ne sanno quasi nulla. Si riunisce intorno a un enorme tavolo rettangolare. I ministri delle finanze si siedono lungo i due lati lunghi, ciascuno accompagnato da un solo assistente, che è anche quello che li rappresenta nel gruppo di lavoro dell’Eurogruppo. Il vero potere siede alle due estremità del tavolo. A"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 5338","","Nelle riunioni normali dell’Eurogruppo un’affascinante liturgia faceva capire in che modo la troika e i suoi metodi si fossero impadroniti del controllo amministrativo dell’Europa continentale – una delle ragioni per le quali è così significativo lo spaventoso dramma della Grecia, quello che ha fatto nascere la troika. Ogni volta che un punto all’ordine del giorno veniva messo in discussione – per esempio il bilancio nazionale francese o gli sviluppi della crisi delle banche di Cipro – Dijsselbloem annunciava il tema e invitava i rappresentanti delle istituzioni a presentare la loro posizione nel merito: prima Moscovici per la Commissione europea, poi Christine Lagarde (o, in sua assenza, Poul Thomsen) per il Fondo monetario internazionale, infine Mario Draghi per la Banca centrale europea (o Benoît Cœuré nelle rare occasioni di assenza di Mario).164 Soltanto dopo le valutazioni di questi funzionari non eletti avevano la possibilità di parlare i ministri. Inoltre, in quasi tutte le riunioni alle quali ho partecipato, i ministri non sono mai stati informati in merito agli argomenti in discussione. Un osservatore di buon senso e imparziale avrebbe potuto facilmente concludere che lo scopo dell’Eurogruppo è consentire ai ministri di approvare e ratificare decisioni che sono già state prese dalle tre istituzioni."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 5493","","Wolfgang accese il suo microfono per spiegare che quell’inserimento lo avrebbe obbligato a portare la questione al Bundestag per l’approvazione. Il programma greco come descritto nel MoU era stato approvato con il voto del parlamento tedesco, ci fece presente, quindi anche ogni emendamento avrebbe dovuto essere oggetto di voto."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 5498","","scontro sulla politica economica e sulle riforme della Grecia stava diventando una questione fra due parlamenti. Wolfgang Schäuble stava chiedendo che il parlamento greco rinunciasse alla sua sovranità e accettasse l’imposizione del parlamento tedesco, ma io non gli avrei fatto quella concessione. A giudicare dal suo linguaggio corporeo lo sapeva. Quando"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 5543","","parlare direttamente con il mio primo ministro. Parlammo per quasi un’ora, anche se Jeroen mi venne a dire che non era normale per un ministro chiamare il suo primo ministro durante una riunione dell’Eurogruppo. Avevo risposto che non era normale costringere un ministro a decidere all’istante questioni che avrebbero potuto provocare l’immediata chiusura del sistema bancario di un paese. Fu uno scambio vivace ma, sotto lo sguardo di tutti gli altri ministri che chiacchieravano in diversi gruppetti, dovetti restare impassibile."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 5683","","rapporti tesi fra Angela Merkel e Wolfgang Schäuble erano cosa ben documentata. Schäuble dominava l’Eurogruppo controllando Dijsselbloem e il blocco di ministri delle finanze tirapiedi, quasi tutti dell’Est europeo."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 5920","","Tu sei il commissario europeo agli affari economici. Io sono il ministro delle finanze di un paese membro dell’Unione Europea ridotto alle corde. Posso chiedere di avere qualche lume dall’unica persona in questa stanza che ha lo status ufficiale per rappresentare l’Unione Europea?”179 Senza guardarmi, Pierre si rivolse a Jeroen e fece il suo primo e ultimo tentativo di salvare la dignità della Commissione europea. “Possiamo combinare alcuni dei punti in questa [mia] bozza con la tua bozza di comunicato?” implorò con voce rotta dall’emozione, indicando il foglio che aveva in mano. “No!” tagliò corto Jeroen, con un tono che si poteva definire di controllata aggressione. “Tutto quello che si poteva prendere da quella bozza è stato già inserito,” dichiarò in modo categorico."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 5957","","quel giorno in poi ogni volta che lui o Jean-Claude Juncker cercavano di darci una mano ero terrorizzato, perché sapevo che chi deteneva il vero potere ci avrebbe massacrato senza pietà per dare una lezione a Moscovici e Juncker e per ricacciare la Commissione europea nella sua gabbia."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 6209","","supportato dalla realtà dell’economia. Dopo il mio breve discorso Jeroen aprì il dibattito agli altri interventi. Nessuno chiese la parola. Nessuno! Invece del solito parapiglia di reggicoda di Schäuble, ci fu un imbarazzato silenzio. Per paura di Wolfgang non si azzardavano a intervenire a favore della bozza di comunicato e non osavano esprimersi contro il documento appoggiato da Angela Merkel. Prigionieri di due padroni, abbassarono la testa e preferirono tenere per sé i propri pensieri. Il loro imbarazzo non venne alleviato quando Mario Draghi e Christine Lagarde intervenirono in favore del comunicato, sebbene non con entusiasmo."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 6675","","Mentre ascoltavo Stournaras mi resi conto che era il genere di discorso che avrebbe potuto fare Antonis Samaras, il precedente primo ministro, se ci avesse sconfitto il 25 gennaio: un peana delle politiche del precedente governo, una reiterazione della bugia che la Grecia si stava riprendendo prima della nostra elezione, l’appiattimento totale sull’agenda della troika e una serie di velate minacce nei confronti del governo. Sembrava che Stournaras facesse la prova generale per un’intervista di fronte a Schäuble, Dijsselbloem e Draghi. “Un giorno triste per il concetto di indipendenza della banca centrale,” pensai mentre me ne andavo, pentito di aver sprecato due ore preziose."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 6834","","Non solo, aveva anche ammesso di essere in combutta con il principale alleato della troika, il governatore della Banca centrale greca, quello che aveva innescato l’assalto alle banche durante la campagna elettorale nel tentativo di farci perdere le elezioni. Ero inorridito. Per evitare uno scontro spiacevole gli dissi che avrei tenuto in considerazione la sua risposta e lo congedai. Andai subito a Palazzo Maximos per avvertire Alexis che avevamo la quinta colonna fra di noi."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 6910","","Come ebbe a dire qualche mese dopo il ministro delle finanze slovacco, il più convinto tirapiedi di Schäuble nell’Eurogruppo: “Dobbiamo essere duri con la Grecia per via della loro Primavera greca.”191 Proprio come la Primavera di Praga era stata stroncata dai carri armati sovietici, ad Atene le speranze sarebbero state stroncate dalle banche. La strategia per farlo era la seguente."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 6916","","mantenere il dominio su un paese occupato.192 Secondo: misero in atto quello che altrove ho descritto come “waterboarding fiscale”.193 Come quando si sottopone un prigioniero alla tortura del waterboarding, la vittima (nel caso specifico un governo dell’eurozona) viene portata al limite del soffocamento. Ma prima del default finale, che provocherebbe la chiusura delle banche del paese da parte della BCE, i creditori forniscono quel tanto di liquidità necessaria per mantenere il governo in vita. Durante la breve sospensione della pena il governo approva tutte le misure di privatizzazione e austerità richieste dai creditori. Nel nostro caso il waterboarding fiscale iniziò con un assalto alle banche organizzato con cura ancora prima che fossimo eletti e venne aggravato con la sospensione del nostro accesso alla liquidità BCE il 4 febbraio 2015."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 6928","","Per prevenire questo impostarono una terza strategia, quella che aveva consentito all’impero inglese di governare il mondo per molto tempo con un minimo supporto militare: divide et impera. Fin dal 2010 i nostri creditori erano riusciti a usare l’élite al potere in Grecia – il “triangolo del peccato”, come lo chiamavo io – per consolidare la loro occupazione. L’élite venne separata dalla popolazione e le varie istituzioni vennero rese direttamente responsabili nei confronti della troika. Come abbiamo visto l’ufficio delle tasse, l’autorità per il salvataggio delle banche e l’ufficio per le statistiche vennero sottratti al controllo parlamentare. In"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 6958","","Divide et impera alla fine portò a una farsa nella quale un soggetto nominato dalla troika trattava con la troika a nome di un governo che era stato eletto per opporvisi."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 6967","","Questo potrebbe essere in parte vero, ma sarebbe una conclusione sbagliata. Il “girotondo” è uno strumento sistemico di controllo sui governi dei paesi le cui banche e/o il cui settore pubblico sono in difficoltà finanziaria. Di fatto, per politici come Wolfgang Schäuble, si tratta di un’utile caratteristica dell’eurozona. Un ministro delle finanze che, ad esempio, voglia fare proposte per la ristrutturazione del debito non riesce ad avere il nome di una persona con la quale parlare o un numero di telefono al quale rivolgersi per cui, lui o lei, non sa cosa fare. Per quanto concerne invece gli uomini di apparato come Wieser e Costello, il girotondo è uno strumento essenziale del loro potere personale."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 7002","","Contemporaneamente venne attivata l’operazione Ribaltamento della verità. Per mezzo di tweet, soffiate alla stampa e una campagna di disinformazione con la collaborazione dei principali centri delle reti mediatiche di Bruxelles, la troika costruì l’immagine secondo cui ero io a far perdere tempo, ad andare alle riunioni senza proposte o con proposte non quantificate, solo vuota retorica ideologica. La troika si presentava invece come il campione di una soluzione onnicomprensiva, che includeva la riforma di tutti gli aspetti dell’economia sociale greca. Quanto mi sarebbe piaciuta una soluzione comprensiva di questo genere! Solo che la troika ne sosteneva una sulla carta per renderla impossibile in pratica."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 7049","","O no? La verità è che dopo il 2008 qualunque tentativo della BCE di applicare in modo rigoroso e obiettivo il suo statuto avrebbe vietato tutte le varie esenzioni, reinterpretazioni ed equivoche manovre che avevano fino a quel momento salvato l’eurozona dal totale collasso. Lungi dall’essere apolitica la BCE dispone di un enorme potere discrezionale per decidere quando applicare le sue regole e quando aggirarle – quando strangolare un governo e quando no – e per questo è la più politica di tutte le banche centrali del mondo. Come ogni tragico despota troppo potente per non fare nulla ma allo stesso tempo senza il potere di operare in modo decente, Draghi finì per fare del nostro governo l’eccezione, imponendoci regole dalle quali tutti gli altri erano stati esentati."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 7216","","Due giorni dopo ero nel mio ufficio in attesa della stessa telefonata dal direttore del debito pubblico. Alle 11.05 suonò il telefono. “Ci sono buone notizie e cattive notizie, ministro, quale vuole per prima?” “Non di nuovo,” pensai. Lo implorai: “Per favore non mi dica che hanno partecipato all’asta con un altro acquisto da 100 milioni di euro!” “Proprio quello che hanno fatto,” rispose. Questa volta non telefonai nemmeno all’ambasciatore, andai direttamente a Palazzo Maximos. Raccontai ad Alexis cosa era successo e lo pregai di contattare il primo ministro cinese. Il giorno dopo Alexis ricevette le informazioni da Pechino. Pareva che qualcuno avesse telefonato da Berlino con un duro messaggio: non fate accordi con i greci fino a quando non abbiamo finito con loro."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 7243","","famosa mistificazione di Bruxelles. Il contrasto fra la rigida volontà della troika e la rinuncia alle ambizioni originali della mia parte aumentava il mio isolamento e la mia paura. Le riunioni del consiglio di guerra stavano diventando esercizi di valutazione delle diverse ipotesi di resa basati sulle probabilità di sopravvivenza di Syriza alle prossime elezioni. In quei momenti odiavo la politica interna del partito ed ero contento di starne fuori."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 7347","","Rispose che saremmo potuti durare molto più a lungo saccheggiando le riserve di istituzioni non governative ma di interesse pubblico come i fondi pensione, le università, le aziende di servizio pubblico (elettricità, acqua, trasporti) e le amministrazioni locali. “E perché dovremmo farlo?” chiesi. “Se i creditori non hanno interesse a trattare in buona fede, perché dovremmo continuare a strappare altra carne dal corpo scheletrico della nostra società per pagare un debito al FMI che lo stesso FMI ritiene alla fine impagabile?”"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 7597","","Il mio piano si ispirava a un consiglio che avevo ricevuto da Pier Carlo Padoan, il ministro delle finanze italiano, quando lo avevo incontrato a Roma poco più di un mese prima. Pier Carlo era riuscito a rompere il ghiaccio con il ministro delle finanze tedesco proponendogli di far passare nel parlamento italiano un decreto su una riforma alla quale Wolfgang teneva. L’approvazione gli valse la fiducia di Wolfgang. “Offrigli qualcosa di simile,” era stato il consiglio di Pier Carlo. Wolfgang aprì l’incontro alla grande. “Il vostro primo ministro e il vostro consiglio dei ministri sono riusciti a farci perdere tutta la fiducia nel vostro governo,” fu la battuta iniziale. “Ma,"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 7638","","Fin dall’inizio però si dimostrò ancora meno disposto a discutere soluzioni di tutti gli altri con i quali avevo parlato in quella lunghissima giornata. L’unica cosa che sembrava molto interessato a dire era che gli dovevo 142,6 miliardi. Non avevo molte risposte da dare, eccetto forse recitare il titolo di una commedia di Dario Fo: Non si paga! Non si paga! Gli proposi invece un dilemma etico: “Dato che, come sembra, in una o due settimane non avremo soldi per pagare il FMI o per pagare pensioni e salari, cosa mi consigli di fare Klaus? La scelta è fra non pagare i vecchi e i deboli e non pagare il Fondo monetario internazionale. Che fra l’altro è un dilemma non necessario visto che la nostra Banca centrale ci deve una somma di denaro pari a quella della quale siamo debitori.” Per Klaus non c’erano dubbi. “Non devi mai e poi mai mancare i pagamenti del FMI. Piuttosto sospendi il pagamento di tutte le pensioni. Questo è quello che devi fare,” disse con convinzione ferrea."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 7721","","Nonostante le carenze da parte nostra, non c’è ombra di dubbio che non furono queste le responsabili dell’impasse. Anche se la squadra del nostro Brussels Group e i ministeri ad Atene avessero operato in modo esemplare il risultato sarebbe stato esattamente lo stesso. Nella primavera del 2015 i creditori della Grecia non avevano intenzione di trattare; erano decisi a ristabilire il controllo su un territorio del loro impero che si era ribellato e volevano assicurarsi che nessun altro dei loro possedimenti si facesse venire simili idee."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 8089","","Bisogna riconoscerle un merito importantissimo, la direttrice del FMI aveva un’opinione su come affrontare questo dilemma che era l’esatto contrario di quella di Klaus Regling, il funzionario che Jeff e io avevamo incontrato dopo l’Eurogruppo del 9 marzo. Quando cercai di provocarla chiedendole cosa avrebbe fatto lei se si fosse trovata a dover affrontare un simile dilemma come ministro delle finanze, Christine se la cavò dicendo che avrebbe cercato di non trovarsi in quella situazione."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 8535","","Accertatevi che la proprietà delle riserve auree della Grecia non rimanga alla Banca centrale greca, ma che sia trasferita al governo greco. Perché nel caso di scontro con la BCE Mario Draghi cercherà di sequestrare il vostro oro e tutto il patrimonio intestato alla Banca centrale greca nel quadro degli impegni di questa nel sistema delle banche centrali. Se sarete costretti a stampare una nuova moneta, istituite una nuova banca centrale e lasciate fallire quella esistente in modo che tutte le pretese di Francoforte su quella banca muoiano con essa."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 8576","","“Devi comunque prepararti allo scontro. Devi convincere il tuo primo ministro a consentirti di predisporre le cose in modo tale da far fronte alla chiusura delle banche che loro tenteranno per metterti in difficoltà. Anche se riuscirai a stringere un’alleanza con Lipton e Draghi, Schäuble controlla l’Eurogruppo e vuole costringerti al negoziato con le banche chiuse.”"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 8598","","“Michel ha alzato la voce contro Wolfgang,” rispose Benoît. “Perché?” Avevo solo sentito le voci eccitate, mentre Benoît, che mi stava di fronte, aveva visto tutto e forse aveva anche sentito cosa era stato detto. “Perché Wolfgang ha detto che vuole vedere la troika a Parigi,” disse Benoît con un sorriso amaro. Era tutto chiaro. La troika, nata e cresciuta ad Atene, adesso voleva andare a Parigi perché il suo vero obiettivo era di controllare il bilancio nazionale francese."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 8664","","Tutti i personaggi della troika erano al bar: Poul Thomsen, Benoît Cœuré, Thomas Wieser, Jeroen Dijsselbloem, Pierre Moscovici e qualche altro che non ricordo. Decisi di dare un saluto collettivo. Rimasero freddi e in evidente disagio. Per rompere il ghiaccio feci una battuta scherzosa: “Che succede? Vi ho colto in flagrante?” La battuta non venne raccolta; invece mi dissero che era in corso una riunione e che sarei stato il benvenuto più tardi. Sorrisi, augurai la buonanotte e li lasciai."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 8731","","“Giocatore d’azzardo”, “dilettante”, “perditempo”, e ora “quasi sempre solo”, “isolato”, poco “rispettoso nei confronti degli altri ministri”, senza la volontà di rappresentare il suo paese. Era proprio come mi aveva anticipato il cortese funzionario al tesoro degli Stati Uniti: che entro una settimana sarei stato oggetto di una campagna di diffamazione personale. Aveva sbagliato di un giorno. Era comunque il segreto più risaputo di Bruxelles e dintorni che sarei stato aggredito in questo modo. All’inizio di febbraio 2015, al tempo delle prime due riunioni dell’Eurogruppo, alcuni giornalisti greci erano stati avvertiti della campagna da un reporter che aveva informazioni di prima mano. Uno di quei giornalisti greci in seguito riferì la conversazione: “Sarà in grado di resistere alla pressione il signor Varoufakis?” chiese il giornalista. “Almeno il signor Tsipras ha ancora fiducia in lui,” rispondemmo noi giornalisti greci. “Allora informateli in Grecia, sia il governo che la gente, ci saranno altri attacchi di questo genere,” disse.235"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 8743","","Mentre ero in volo da Riga ad Atene venni informato che la conversazione tra Alexis e Angela Merkel, quella sulla quale lui contava tanto, era andata male. Per peggiorare le cose la cancelleria aveva lasciato filtrare alla stampa che non solo Merkel aveva trattato con freddezza Alexis, ma che si era seccata del suo tentativo di scavalcare l’Eurogruppo. Un gesto di eccezionale malafede che non doveva peraltro sorprendere: dopo aver promesso ad Alexis che avrebbero trovato una soluzione fra loro due mentre Varoufakis e Schäuble si sarebbero neutralizzati a vicenda, adesso lo sganciava."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 8829","","parlai in tono severo. “Non vorrai scherzare! Sei andato del tutto fuori di testa? Perché mai dovrebbero concederti una ristrutturazione del debito se gli offri il 3,5% di margine attivo sul bilancio primario delle entrate per... sempre? La tua idea è come cercare di mandare via uno squalo rovesciando sangue nel mare. Pensaci: quando ti dichiari pronto a tirar fuori ogni anno il 3,5% come margine attivo sulle entrate nazionali da quello che resta della economia greca, implicitamente dichiari che sei in grado di pagare ai tuoi creditori il 3,5% delle entrate nazionali ogni anno per dieci anni! Non è molto difficile capire che se fai questa ipotesi dichiari anche che non hai bisogno di alleggerire (ristrutturare) il debito. Cioè che ci piacerebbe ma che in realtà non ne abbiamo bisogno.” “Chouliarakis ritiene che si possa arrivare all’obiettivo del 3,5% di margine attivo se ricominciamo a crescere.” Questo era l’insulsa tesi del regime che avevamo sostituito con la nostra dura battaglia."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 9084","","L’unica critica di Pier Carlo fu che era un errore parlare di “crisi umanitaria”. “Non gli piace essere criticati per una cosa che hanno provocato loro,” mi disse. Suggerì di usare il termine “campagna contro la povertà”, un consiglio che accolsi subito. Uscito dal suo ufficio, mentre andavo all’aeroporto di Fiumicino, ero al tempo stesso contento e inorridito: contento di vedere che almeno in uno dei luoghi del potere europeo c’erano ancora vivacità intellettuale e onestà; inorridito perché l’Europa era riuscita a fare in modo che nessuna delle due cose potesse emergere negli organismi comuni, e in particolare nell’Eurogruppo. Dopo aver fatto la mia comunicazione a Bruxelles"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 9395","","La situazione era davvero assurda: un ministro delle finanze di sinistra a nome di Syriza, l’Alleanza della sinistra radicale, sosteneva posizioni da repubblicano-reaganiano per abbassare le tasse per la gente e per le aziende, contro funzionari presunti neo-liberal che insistevano per aumentarle. Era segno evidente che questa trattativa non aveva alcun fondamento economico."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 9773","","Secondo Euclid, che quella sera lo accompagnò al vertice dell’eurozona, Alexis fece di tutto per arrendersi ma, come io temevo, Merkel non glielo permise. Le sue concessioni vennero respinte come insufficienti e gli dissero di tornare dalla troika, concludere un altro accordo con le istituzioni e farlo approvare dall’Eurogruppo entro due giorni."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 10010","","venne considerata con sdegno al limite del disprezzo. Il ministro italiano Pier Carlo Padoan mi chiese come potevamo aspettarci che la gente capisse problemi così complessi. “Siamo convinti della capacità della gente, degli elettori, di essere cittadini attivi, di essere in grado di fare analisi serie e di prendere decisioni responsabili sul futuro del loro paese. Questa è l’essenza della democrazia,” fu la mia risposta. Il fatto che fossi costretto a fare questa affermazione e la reazione negativa di quasi tutti i presenti non era un buon segno per la democrazia europea e le sue istituzioni."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 10021","","Dopo qualche minuto Jeroen ci richiamò e un membro della segreteria rivolto a me disse: “Ministro, non c’è una legge istitutiva dell’Eurogruppo, in quanto non compare in nessuno dei trattati dell’Unione Europea. Si tratta di un gruppo informale dei ministri delle finanze dei paesi membri dell’eurozona. Quindi non ci sono regole per la sua conduzione, pertanto il suo presidente non ha alcun vincolo di legge.” Uscendo, mentre aspettavo l’ascensore, incontrai un Mario Draghi preoccupato e stranamente cordiale: “Ma cosa mai sta facendo Jeroen?” disse. “Sta rovinando l’Europa, Mario, sta rovinando l’Europa,” risposi."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 10168","","Emmanuel Macron, ministro dell’economia francese, la mattina del 28 giugno verso le sei mi mandò un SMS per informarmi che stava cercando di convincere il presidente Hollande e Sigmar Gabriel, il socialdemocratico vicecancelliere tedesco, a trovare una soluzione. “Non voglio che la mia generazione sia responsabile dell’uscita della Grecia dall’Europa,” disse. Dopo meno di un minuto risposi: “Certo. Sappi soltanto che abbiamo bisogno di un accordo che offra un po’ di tranquillità sul lungo termine e la prospettiva che questa situazione non si ripeta fra pochi mesi.”"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 10186","","Quando riferii questo scambio a Emmanuel la sua spiegazione mi stupì. “L’entourage di Hollande non vuole che io venga ad Atene. Sono più vicini alla cancelleria di Berlino che al nostro governo. Hanno bloccato la mossa di Alexis. Ma dammi il suo numero di cellulare personale, fra un’ora vado di persona all’Eliseo per parlargli [a Hollande] e gli chiedo di chiamare Alexis in linea diretta.” Passate alcune ore Hollande non aveva chiamato Alexis. Mandai un SMS a Emmanuel: “Presumo che non ci sia stato alcun progresso, il tuo viaggio è stato annullato?”"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 10192","","Tre mesi dopo le mie dimissioni, in ottobre, Emmanuel mi invitò nel suo ufficio al ministero anche se non facevo più parte del governo. Mi disse che in un incontro al vertice prima del suo fallito tentativo di mediazione con Alexis aveva usato la mia battuta secondo cui l’accordo per la Grecia della troika era una versione moderna del trattato di Versailles. Merkel lo aveva sentito e, secondo Emmanuel, aveva ordinato a Hollande di tenerlo fuori dalle trattative per la Grecia. L’anatema della Merkel era potente proprio come avevo immaginato."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 10345","","mandò una e-mail Klaus Regling, direttore del Meccanismo europeo di stabilità, il fondo europeo per i salvataggi. Mi ricordava che aveva il diritto di esigere da me il completo e intero saldo dei 146,3 miliardi di euro che erano stati prestati alla Grecia nel quadro dei primi due salvataggi. Era scritto come se io fossi personalmente responsabile, se non altro perché come ministro delle finanze il mio nome compariva in calce all’accordo. Era un’occasione troppo bella per non coglierla. Diedi istruzioni al mio ufficio di rispondere al nostro principale creditore – all’uomo che mi aveva consigliato di non pagare i miei pensionati per pagare il FMI – con due antiche parole. Erano la risposta sprezzante ai persiani del re di Sparta, che era al comando dei trecento che nel 480 a.C. cercarono di resistere alle Termopili, quando i nemici gli ordinarono di gettare le armi: Μολών λαβέ (“Vieni a prenderle!”). Quella sera ci furono due manifestazioni, una in favore del sì davanti all’antico stadio Olimpico, dove si svolsero le prime Olimpiadi moderne nel 1896, l’altra in piazza Syntagma per la campagna del no."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 10480","","trionfo.” A quel punto Alexis confessò qualcosa che non avrei mai pensato. Mi disse che aveva paura, se avessimo insistito, ci toccasse un destino alla “Goudi” – riferendosi ai sei politici e capi militari giustiziati nel 1922.271 La cosa mi fece ridere e dissi che se ci avessero giustiziato, dopo che avevamo vinto con il 61,3%, avremmo avuto assicurato un posto nella storia. Alexis parlò di un possibile complotto e mi disse che il presidente della Repubblica, Stournaras, i servizi segreti e membri del governo erano in “stato di allerta”. Di nuovo lo dissuasi: “Che facciano il loro peggio! Ti rendi conto di cosa vuole dire il 61,3%?”"

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 10570","","Mentre scrivo sono ancora imputato di avere intenzionalmente ritardato un accordo con la troika allo scopo di provocare la chiusura delle banche per potere istituire, in combutta con Wolfgang Schäuble, una moneta parallela e portare la Grecia fuori dall’euro. Immaginate se i soldati che tornarono da Dunkerque nel giugno 1940 fossero stati accusati in Inghilterra di essere responsabili della Seconda guerra mondiale, mentre Berlino veniva celebrata per aver riportato l’ordine nel pianeta.274 Una comica inversione logica: io accusato di tradimento, e per coloro che fecero del loro meglio per chiudere le banche greche e portarci sull’orlo di Grexit, adulazione e rispetto. Le ragioni della troika e dell’oligarchia nazionale greca sono evidenti. Il debito è il potere dei creditori, e un debito insostenibile dà ai creditori un potere enorme."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 10677","","Alle nove del mattino 118 deputati di Syriza e 114 deputati pro-troika dell’opposizione accettarono la nostra nuova condanna alla prigione per debiti. Io fui uno dei 32 deputati di Syriza che votarono contro mentre altri 11 si astennero."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 10694","","non riesce a stare zitto e denuncia scomode verità. Nel merito ci fu anche il silenzio della stampa. Ma in autunno Danis si dimise, dopo aver consegnato il suo rapporto ad Alexis. L’oligarchia degli evasori, con l’aiuto della sua grande amica troika, se l’era cavata senza danni."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 10723","","“La Grecia ha chiesto l’aiuto dei suoi partner europei per ristabilire la crescita sostenibile, creare occupazione, ridurre le sperequazioni e far fronte ai rischi della sua stabilità finanziaria e a quella dell’area dell’euro. Questo Memorandum of Understanding è stato predisposto per rispondere a una richiesta della Repubblica ellenica dell’8 luglio...” La vittima è stata costretta a fingere di aver richiesto la sua punizione e i creditori stanno soltanto generosamente rispondendo a quella istanza. Proprio come un anonimo ufficiale nella guerra del Vietnam aveva dichiarato che una città era stata distrutta per salvarla dai Viet Cong, il waterboarding del nostro paese è stato glorificato come un modo ragionevole per riportare al buon senso una popolazione che era stata fuorviata."

"Evidenziazione (Giallo)","Posizione 10733","","la classe al potere in Europa è rimasta paralizzata. Ho assistito personalmente a quella che posso soltanto descrivere come una brutale lotta di classe contro i deboli, vergognosamente a favore della classe dirigente. Per esempio constatai che alcuni funzionari del mio ministero, in particolare il presidente e i membri del CDA del Fondo di stabilità finanziaria greco (HFSF), prendevano stipendi scandalosamente alti. Per risparmiare e per ristabilire l’equità, con i poteri che la legge mi conferiva come ministro, annunciai la riduzione di quegli stipendi del 40%. La decisione era in armonia con la generale riduzione dei salari in tutta la Grecia da quando era iniziata la crisi nel 2010. Il FMI avrebbeapprovato con entusiasmo la mia decisione? Per niente. Invece Thomas Wieser mi scrisse più volte a nome della troika chiedendomi di cassare la decisione. Perché? Perché quegli stipendi andavano a funzionari che la troika considerava suoi. Dopo che lasciai il ministero quegli stipendi sono stati aumentati del 71% e quello del presidente salì a 220.000 euro."

Yanis Varoufakis-Adulti Nella Stanza

F

Finito a leggere il libro di Yanis Varoufakis, che racconta la crisi Greca, la vittoria di Syriza ed il confronto dell'Europa con la volontà popolare. L'Unione si dimostra nelle trattative un branco di burocrati guidati da un padrone Tedesco, dove prioritari sono gli interessi dei grandi potentati finanziari-economici; nella crisi Greca le banche Tedesche e Francesi. L'immagine che ne esce della burocrazia Europea è impietosa, i ministri dell'EST guidati dalla Germania, i burocratici senza qualità e arroganti, i francesi terrorizzati dalla Merkel, l'Italia completamente assente, in un tratto del brano cita anche che la riforma del lavoro in Italia l'ha scritta Schauble, potente ministro delle finanze Tedesco. Tutto questo sistema di potere, rafforzato da media complici e conviventi. Sistema di potere autoreferenziale e occupato nell'unico scopo di mantenersi. I commissari della commissione totalmente impotenti e soggiogati ai burocrati fra questi spicca l'ottusità Jeroen Dijsselbloem, la inumanità Klaus Regling il capo del MES, il nepotismo di Thomas Wieser funzionario del FMI..un coagulo di gente non eletta da nessuno che decide il destino di popoli e nazioni.

La troika sappiamo come è andata ha asfaltato la volontà popolare Greca ed ha fatto sparire dall'orizzonte politico Tsipras e schiacciato Varoufakis con pesanti accuse personali. Lasciano qualche speranze alcune figure, tutte francesi Christine Lagarde che nel libro viene raccontata in una luce neutra e incredibile ma vero Emmanuel Macron, che al tempo degli eventi era ministro dell'economia (non delle finanze) uno dei più attivi nel portare le istanze greche per rompere il circolo di debito-prestito-schiavitù.

Il futuro non è roseo e a ben vedere l'Italia con Gualtieri è già a sovranità limitata, uno storico messo al ministero dell'Economia un loro burattino; speriamo nei francesi che abbiano un sussulto di dignità, prima che tutti i popoli Europei finiscano schiavi di un potere economico finanziario che non ha nulla a che vedere con l'unione di popoli democratici.